「差不多讓我看孫子的臉了…」岳父如此說了，讓我藏不住動搖。本該是家人團聚的快樂溫泉旅行，然而卻要趁此和妻子作人…於是按岳父說的禁慾一個月，到了溫泉旅行的當天，妻子竟然豈有此理地生理期提早來了。為了排解難受的心情，於是在旅館裡徘徊，想不到偶然目擊岳母入浴的樣子…。